۞i-muslim

تفسير ابن كثير — سورة Taha 135

Ta-Ha · الإندونيسية

قُلْ كُلٌّ مُّتَرَبِّصٌ فَتَرَبَّصُوا۟ ۖ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ أَصْحَـٰبُ ٱلصِّرَٰطِ ٱلسَّوِىِّ وَمَنِ ٱهْتَدَىٰ20:135

**Firman Allah Swt.:**

*Katakanlah.*

hai Muhammad, kepada orang-orang yang mendustakanmu dan menentangmu serta terus-menerus dalam kekafiran dan keingkarannya:

*Masing-masing (kita) menanti.*

Yakni antara kami dan kalian sama-sama menanti.

*maka nantikanlah oleh kamu sekalian.*

Maksudnya, tunggulah saatnya oleh kamu sekalian.

*Maka kalian kelak akan mengetahui siapa yang mempunyai jalan yang lurus.*

Yang dimaksud dengan as-siratus sawiyyu ialah jalan yang lurus.

*dan siapa yang telah mendapat petunjuk.*

Yaitu mendapat bimbingan ke jalan yang benar dan jalan keberhasilan. Makna ayat ini sama dengan apa yang disebutkan oleh Allah Swt. dalam ayat lain melalui firman-Nya:

Dan mereka kelak akan mengetahui di saat mereka melihat azab, siapa yang paling sesat jalannya. (Al Furqaan:42)

Dan firman Allah Swt. lainnya yang mengatakan:

Kelak mereka akan mengetahui siapakah yang sebenarnya amat pendusta lagi sombong. (Al Qamar:26)

Indonesian translation — likely Pustaka Imam Asy-Syafi'i (M. Abdul Ghoffar)

Unabridged, full isnads

Indonesian translation; publisher unconfirmed. If you hold the rights to this translation, please contact us.