۞i-muslim

تفسير ابن كثير — سورة Ali 'Imran 193

The Family of Imran · الإندونيسية

رَّبَّنَآ إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِى لِلْإِيمَـٰنِ أَنْ ءَامِنُوا۟ بِرَبِّكُمْ فَـَٔامَنَّا ۚ رَبَّنَا فَٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّـَٔاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ ٱلْأَبْرَارِ3:193

**Firman Allah Swt.:**

*Ya Tuhan kami, sesungguhnya kami mendengar (seruan) yang menyeru kepada iman.*

Yaitu seorang penyeru yang menyeru kepada iman. Dia adalah Rasulullah Saw.

*...(yaitu), "Berimanlah kalian kepada Tuhan kalian ", maka kami pun beriman.*

Dia mengatakan, "Berimanlah kalian kepada Tuhan kalian!" Maka kami beriman. Dengan kata lain, kami memenuhi seruannya dan mengikutinya, yakni dengan iman kami dan kami mengikuti Nabi-Mu.

*Ya Tuhan kami, ampunilah bagi kami dosa-dosa kami.*

Maksudnya, tutupilah dosa-dosa kami (maafkanlah dosa-dosa kami).

*...dan hapuskanlah dari kami kesalahan-kesalahan kami.*

Yakni kesalahan-kesalahan yang kami lakukan terhadap Engkau.

*...dan wafatkanlah kami beserta orang-orang yang banyak berbuat bakti.*

Artinya, masukkanlah kami ke dalam golongan orang-orang yang saleh.

Indonesian translation — likely Pustaka Imam Asy-Syafi'i (M. Abdul Ghoffar)

Unabridged, full isnads

Indonesian translation; publisher unconfirmed. If you hold the rights to this translation, please contact us.