۞i-muslim

تفسير ابن كثير — سورة An-Najm 49–50

The Star · الإندونيسية

وَأَنَّهُۥ هُوَ رَبُّ ٱلشِّعْرَىٰ53:49

وَأَنَّهُۥٓ أَهْلَكَ عَادًا ٱلْأُولَىٰ53:50

Firman Allah Swt.:

dan bahwasanya Dialah Tuhan (yang memiliki) bintang syi'ra. (An-Najm: 49)

Ibnu Abbas, Mujahid, Qatadah, Ibnu Zaid, dan lain-lainnya mengatakan bahwa bintang yang dimaksud adalah bintang yang cahayanya cemerlang, yang juga dikenal dengan nama Mirzamul Jauza (Venus) yang oleh segolongan orang Arab Badui disembah-sembah (di masa Jahiliahnya).

dan bahwasanya Dia telah membinasakan kaum 'Ad yang pertama. (An-Najm: 50)

Mereka adalah kaum Nabi Hud, yang juga dikenal dengan nama 'Ad ibnu Iram ibnu Sam ibnu Nuh, seperti yang disebutkan dalam ayat lain melalui firman-Nya:

Apakah kamu tidak memperhatikan bagaimana Tuhanmu berbuat terhadap kaum Ad?, (yaitu) penduduk Iram yang mempunyai bangunan-bangunan yang tinggi, yang belum pernah dibangun (suatu kota) seperti itu, di negeri-negeri lain. (Al-Fajr: 6-8)

Mereka termasuk manusia yang keras lagi kuat dan paling menentang kepada Allah dan rasul-Nya, maka Allah membinasakan mereka.

dengan angin yang sangat dingin lagi amat kencang, yang Allah menimpakan angin itu kepada mereka selama tujuh malam dan delapan hari terus-menerus. (Al-Haqqah: 6-7)

Yakni berturut-turut tanpa henti-hentinya selama tujuh malam delapan hari.

Indonesian translation — likely Pustaka Imam Asy-Syafi'i (M. Abdul Ghoffar)

Unabridged, full isnads

Indonesian translation; publisher unconfirmed. If you hold the rights to this translation, please contact us.