Quran by i-muslim

Lihat isinya

Dari versi 1.0.42.

Apa saja di dalamnya

• Pengalaman membaca yang indah

  • Setiap surah dibuka dengan kartu judul berhias — nama Arabnya berdampingan dengan ejaannya dalam setiap bahasa yang Anda aktifkan, dengan nomor surah dan jumlah ayat di bawahnya, digambar di dalam aplikasi dan diwarnai serasi dengan latar bacaan Anda.
  • Baca teks Arab saja dan halaman tersusun sebagaimana dicetak dalam mushaf: satu blok mengalir rata kiri-kanan, tanpa garis atau lencana antarayat, tiap ayat ditutup roset hias tradisional yang memuat nomornya. Aktifkan kembali terjemahan dan tampilan ayat demi ayat kembali.
  • Lima huruf Arab — Amiri, Scheherazade New, Noto Naskh Arabic, KFGQPC Utsmani (mushaf Madinah), dan PakType Naskh.
  • Latar bacaan bergaya buku — kertas, sepia, hijau mushaf, malam, dan hitam — dengan warna teks yang menyesuaikan demi kontras, diterapkan pada pembaca saja atau seluruh aplikasi.
  • Ukuran huruf Arab dan terjemahan yang dapat diatur, jarak antarkata yang dapat diatur, serta tema terang, gelap, atau mengikuti sistem.

• Warna tajwid

  • Warnai huruf Arab menurut hukum tajwid secara opsional — gunnah, ikhfa, idgham, iqlab, qalqalah, dan keluarga mad — persis seperti mushaf berwarna. Nonaktif secara bawaan; warnanya menyesuaikan latar bacaan Anda.
  • Belajar sambil membaca: buka legenda setinggi layar dan ketuk hukum mana pun untuk membaca, dalam bahasa antarmuka Anda, cara melafalkannya — dengan contoh Qurani singkat yang menunjukkan huruf mana yang berwarna itu.

• 114 terjemahan dalam 61 bahasa

  • Inggris (Saheeh International), Rusia (Elmir Kuliev), Azerbaijan (Alikhan Musayev), dan Turki (Diyanet İşleri Başkanlığı) sudah ada di aplikasi; 110 lainnya — termasuk Indonesia (Kemenag), Urdu, Bengali, Persia, Prancis, Melayu, Swahili, Mandarin, dan banyak lagi, sering dengan beberapa penerjemah per bahasa — masing-masing hanya beberapa ratus kilobita untuk diunduh, lalu sepenuhnya offline.
  • Tampilkan kombinasi mana pun, dan tampilkan atau sembunyikan teks Arab.
  • Ketuk nama surah di bagian atas pembaca untuk berganti terjemahan seketika — tanpa membuka Pengaturan.

• Baca seluruh Al-Qur'an offline

  • Seluruh 114 surah, dapat dicari dengan nama Arab, ejaan Latin, atau arti terjemahannya.
  • Setiap surah menampilkan jumlah ayat dan apakah diturunkan di Makkah atau Madinah.

• Dibuat untuk bacaan harian

  • Simpan ayat mana pun ke Favorit dan kembali dengan sekali ketuk.
  • Tulis catatan Anda sendiri pada ayat mana pun, semuanya terkumpul di Catatan.
  • Simpan ayat ke dalam koleksi bernama milik Anda.
  • Salin atau bagikan ayat beserta terjemahannya.
  • Tandai posisi bacaan Anda di ayat mana pun dan lanjutkan dari sana dengan sekali ketuk — atau dari widget Posisi bacaan di layar utama. Posisinya hanya berpindah saat Anda memindahkannya.
  • Widget Ayat hari ini untuk layar utama — teks Arab beserta terjemahan yang Anda baca, dengan latar, warna, dan ukuran teks pilihan Anda. Salin, bagikan, atau ambil ayat lain tanpa membuka aplikasi. Setiap ayat yang ditampilkan terkumpul di dalam aplikasi, siap ditambahkan ke Favorit, dicatat, atau disimpan ke koleksi.

• Bahasa Anda

  • Aplikasinya sendiri tersedia dalam 62 bahasa — di antaranya Arab, Urdu, Persia, dan Pashto dengan tata letak kanan-ke-kiri penuh — dipilih saat pertama kali dibuka, dapat diganti kapan saja di Pengaturan, dengan kotak pencarian dan bahasa ponsel Anda di urutan teratas.

• Privat secara bawaan

  • Secara bawaan tidak ada yang keluar dari perangkat Anda — favorit, catatan, koleksi, posisi bacaan, dan pengaturan Anda hanya tersimpan di ponsel. Pencadangan awan opsional memungkinkan Anda masuk (email atau Google) untuk menyelaraskannya antarperangkat; tetap nonaktif kecuali Anda mengaktifkannya. Tanpa iklan, tanpa pelacakan pihak ketiga.

• Gratis selamanya

  • Tanpa iklan. Tanpa langganan. Tanpa pembelian dalam aplikasi. Tanpa jebakan.

Quran by i-muslim adalah aplikasi Al-Qur'an dari i-muslim, dikembangkan oleh Caspian Tools — dengan Waktu Salat dan Hadis sebagai aplikasi terpisah. Kami menyajikan teks suci dengan setia dan menjaga pengalamannya sederhana, tenang, dan cepat.

Yang baru

10 rilis terbaru. Catatan rilis diterbitkan dalam bahasa Inggris.

1. 1.3.0114 Quran translations in 61 languages to download; reading place home-screen widget; right-to-left translations read right to left; a smaller reading-place card; the app in 62 languages; no English surah meanings under the Arabic interface; right-to-left interfaces mirror as soon as you switch; search the language list; surah names in Indonesian under the Indonesian interface9 Oktober 2026

   The app now speaks 62 languages: pick yours on first launch or in Settings, with a search box and your phone’s languages listed first. 110 more Quran translations are a quick download away, in 61 languages, often several translators each. A new Reading place widget brings you back to your verse in one tap, and the Continue reading card is slimmer. Right-to-left translations and interfaces now lay out correctly, and surah names read properly in Arabic and Indonesian.

2. 1.2.0A reading place that only moves when you set it, Favorites with a heart, translations you choose and add yourself, and Settings rebuilt as cards with sheets instead of menus8 Oktober 2026

   Your reading place now stays where you put it: set it from any verse, pick up from the Continue reading card, and the app asks before moving it. Bookmarks are now Favorites, marked with a heart. You start with the translation in your own language. One Translations page shows, adds and removes them, and those built into the app add instantly, even offline. Settings has a cleaner look in cards, and menus now open from the bottom of the screen.

3. 1.1.0A branded launch, a searchable language picker that previews your choice, a What’s new card after updates, and transparent system bars in dark mode again20 September 2026

   The app now opens on its own mark instead of a blank window, and the welcome screen asks for your language in a list you can search — "arabic", "ar" or عرب all find العربية. Picking one previews the app in it before anything is saved. The same picker is now in Settings. After an update, a short card tells you what changed, once, then stays out of the way. Fixed: in dark mode on Android 7–14 the status and navigation bars are transparent again.

4. 1.0.49Download more translations from a new Translations screen, starting with Indonesian (Kemenag)18 September 2026

   Settings has a new Translations screen. Pick a translation and it downloads in a second or two, switches itself on, and appears under the next verse you open. Search finds it like any other. The first is Indonesian: Al-Qur'an dan Terjemahnya from Indonesia's Ministry of Religious Affairs (Kemenag). Your own language is listed first, every entry shows its translator and download size, and the translations that came with the app still work fully offline.

5. 1.0.48Uthmanic Hafs script now renders like the printed mushaf; browse the Quran by subject; a long verse scrolls in the widget; the mushaf fits the screen it is read on; a rule where each mushaf page begins; search finds what you meant, not just what you typed; a shared ayah says where it came from; step through verses from the widget; the widget’s bottom line drops the translator name4 September 2026

   Reading in Arabic alone now fills the page: the text sits flush to both margins, and a faint rule marks where each page of the Madinah mushaf begins. Search finds what you meant. "araf" finds Al-A'raf, and "Allah" now finds every verse that names Him — accents and apostrophes no longer have to be typed. Collections gains a Topics tab: 47 subjects, from prayer and fasting to oaths and inheritance. The widget scrolls long verses, and arrows step to the next or previous one.

6. 1.0.47Keep the screen on while you read; long press a verse to open its actions; the verse you tapped is pointed out when it opens14 Agustus 2026

   The screen now stays awake while you read, so a page does not go dark because you have not touched the phone. Your usual timeout returns as soon as you leave, and there is a switch in Settings. Press and hold anywhere on a verse to open its actions: bookmark, note, collection, copy, share. The button in the corner still works too. And a verse opened from the widget, a bookmark or a search is gently pointed out, so you can see the one you came for.

7. 1.0.46The sajda mark opens the fifteen verses of prostration, and the widget takes every language you read9 Agustus 2026

   The sajda mark now sits beside the verse number instead of trailing the Arabic, and it is easier to see. Tap it for all fifteen verses of prostration, then tap any one of them to read why that verse calls for a sajda, with the narration behind it and its reference. The ayah widget now takes every language you read, not just one, and no longer cuts the translation short. Ayah of the day groups its verses by day, and the widget's buttons answer to a tap.

8. 1.0.45Ayah of the day — a home-screen widget, and a history you can bookmark and annotate9 Agustus 2026

   A new home-screen widget: an ayah of the day, in Arabic with the translation you read. Choose its language, background, text colour and text size when you add it, or change them later. Copy or share the verse straight from the widget, or tap for another one. Every verse it shows is kept under Ayah of the day in the menu, where you can bookmark it, add a note or save it to a collection like any other verse — and it travels with your backup.

9. 1.0.44The surah name follows your reading language; the progress bar starts empty8 Agustus 2026

   Two fixes in the reader. The surah name at the top of the screen now follows the language you read in, rather than always appearing in English, so it matches the title card below it. In Azerbaijani, surah 93 is now spelled Duha. And the thin progress line under the status bar now starts empty and fills as you scroll — before, it opened part-filled on short surahs, and completely full whenever a whole surah fitted on one screen.

10. 1.0.43The surah-name arrow now returns to the surah list8 Agustus 2026

    The arrow beside the surah name now always returns you to the list of surahs. Before, it simply retraced your steps: open a verse from a bookmark, a note, a collection or a search result, and the arrow dropped you back into that screen rather than the Quran itself — sometimes several taps from the list. Now one tap goes straight to all 114 surahs, wherever you came from. The phone's own back button still retraces your steps, as before.

Lihat riwayat rilis lengkap