۞i-muslim

Tafsir Ibnu Katsir — Surah Al-Isra 54

The Night Journey · Bahasa Indonesia

رَّبُّكُمْ أَعْلَمُ بِكُمْ ۖ إِن يَشَأْ يَرْحَمْكُمْ أَوْ إِن يَشَأْ يُعَذِّبْكُمْ ۚ وَمَآ أَرْسَلْنَـٰكَ عَلَيْهِمْ وَكِيلًا17:54

**Firman Allah Swt.:**

*Tuhan kalian lebih mengetahui tentang kalian.*

Khitab ayat ditujukan kepada manusia, yakni "hai manusia, Tuhan kalian lebih mengetahui siapa yang berhak mendapat hidayah di antara kalian dan siapa yang tidak berhak mendapatkannya".

*Dia akan memberi rahmat kepada kalian jika Dia menghendaki.*

Yaitu dengan memberi kalian taufik untuk taat kepada-Nya dan kembali kepada-Nya.

*...dan Dia akan mengazab kalian, jika Dia menghendaki. Dan Kami tidaklah mengutusmu.*

hai Muhammad,

*...untuk menjadi penjaga bagi mereka.*

Yakni sesungguhnya Kami mengutus kamu hanyalah sebagai pemberi peringatan kepada manusia. Maka barang siapa yang taat kepadamu, dia masuk surga, dan barang siapa yang durhaka kepadamu akan masuk neraka.

Indonesian translation — likely Pustaka Imam Asy-Syafi'i (M. Abdul Ghoffar)

Unabridged, full isnads

Indonesian translation; publisher unconfirmed. If you hold the rights to this translation, please contact us.