i-muslim Kur'an

İçeriden bir bakış

1.0.42 sürümünden.

Neler var

• Güzel bir okuma deneyimi

  • Her sure süslü bir başlık kartıyla açılır: Arapça adı, açtığınız her dildeki yazılışının yanında; altında surenin numarası ve ayet sayısı. Uygulama içinde çizilir ve okuma arka planınıza uyacak şekilde renklendirilir.
  • Arapçayı tek başına okuyun, sayfa mushafta basıldığı gibi dizilsin: iki yana yaslanmış tek parça bir blok, ayetler arasında çizgi ve rozet olmadan, her ayet numarasını taşıyan geleneksel süslü bir gülle kapanır. Bir meali geri açtığınızda ayet ayet görünüm döner.
  • Beş Arapça yazı tipi: Amiri, Scheherazade New, Noto Naskh Arabic, KFGQPC Osmanî (Medine mushafı) ve PakType Naskh.
  • Kitap havasında okuma arka planları — kâğıt, sepya, mushaf yeşili, gece ve siyah — kontrast için uyarlanan metin rengiyle; yalnızca okuyucuya ya da tüm uygulamaya uygulanır.
  • Ayarlanabilir Arapça ve meal yazı boyutu, ayarlanabilir kelime aralığı ve açık, koyu veya sistem teması.

• Tecvid renkleri

  • Arapça harfleri tecvid kurallarına göre isteğe bağlı renklendirin — gunne, ihfa, idgam, iklab, kalkale ve medd türleri — tıpkı renkli bir mushaf gibi. Varsayılan olarak kapalıdır; renkler okuma arka planınıza uyum sağlar.
  • Okurken öğrenin: tam boy açılan cetveli açın ve herhangi bir kurala dokunarak kendi arayüz dilinizde nasıl okunduğunu okuyun — hangi harflerin o rengi aldığını gösteren kısa bir Kur'an örneğiyle.

• Dört meal, sizin düzeniniz

  • İngilizce (Saheeh International), Rusça (Elmir Kuliev), Azerbaycanca (Alixan Musayev) ve Türkçe (Diyanet İşleri Başkanlığı) — hepsi çevrimdışı.
  • İstediğiniz bileşimi açıp kapatın, Arapçayı gösterin ya da gizleyin.
  • Okuyucunun üstündeki sure adına dokunup mealleri anında değiştirin — Ayarlar'a gitmeye gerek yok.

• Tüm Kur'an çevrimdışı

  • 114 surenin tamamı; Arapça adı, Latin harfli yazılışı veya anlamıyla aranabilir.
  • Her sure ayet sayısını ve Mekkî mi Medenî mi olduğunu gösterir.

• Günlük okuma için

  • Herhangi bir ayeti yer imine ekleyin ve tek dokunuşla geri dönün.
  • İstediğiniz ayete kendi notunuzu yazın; hepsi Notlar altında toplanır.
  • Ayetleri kendi adlandırdığınız koleksiyonlara kaydedin.
  • Bir ayeti mealiyle birlikte kopyalayın veya paylaşın.
  • Kaldığınız yeri tam olarak hatırlar.

• Kendi dilinizde

  • İngilizce, Arapça (tam sağdan sola düzen), Türkçe, Endonezce, Rusça ve Azerbaycanca olarak tümüyle yerelleştirilmiştir — ilk açılışta seçilir, Ayarlar'dan istediğiniz zaman değiştirilir.

• Varsayılan olarak özel

  • Varsayılan olarak cihazınızdan hiçbir şey çıkmaz — yer imleriniz, notlarınız, koleksiyonlarınız, okuma konumunuz ve ayarlarınız yalnızca telefonunuzda durur. İsteğe bağlı bulut yedekleme, oturum açarak (e-posta veya Google) bunları cihazlar arasında eşitlemenizi sağlar; siz açmadıkça kapalı kalır. Reklam yok, üçüncü taraf takibi yok.

• Sonsuza dek ücretsiz

  • Reklam yok. Abonelik yok. Uygulama içi satın alma yok. Şartı yok.

i-muslim Kur'an, i-muslim'in Kur'an uygulamasıdır; Caspian Tools tarafından geliştirilmiştir — Namaz Vakitleri ve Hadis ayrı uygulamalardır. Kutsal metni sadakatle gösterir, deneyimi basit, sakin ve hızlı tutarız.

Yenilikler

En son 10 sürüm. Sürüm notları İngilizce yayımlanır.

1. 1.0.42Decorated surah title card, and the mushaf reading flow31 Temmuz 2026

   Two changes to how a surah opens and reads. Every surah now begins on a decorated title card — the name in Arabic beside its spelling in whichever languages you read, with the surah's number and length below, tinted to suit your reading background. And with every translation turned off, the Arabic is now set the way a mushaf is printed: one continuous justified page, each verse closing in a traditional ornamental rosette holding its number.

2. 1.0.40Notes on any ayah29 Temmuz 2026

   Write your own notes on any ayah. Open the menu beside a verse — the same one you use to copy or share — and tap Add note. Jot down a reflection, a reminder, something a teacher said. A small pen appears next to any verse you have written on, so you can reopen the note with one tap. Everything you have written is gathered under Notes in the menu; tap any entry to jump straight back to that verse. Notes stay on your device, are included in backup and restore, and work offline.

3. 1.0.39One green ramp across the whole app29 Temmuz 2026

   A new look, in one colour. The app now wears a single family of greens, from the palest page tint to a deep olive, and every screen is drawn from it — buttons, headers, verse numbers, sliders and the reading progress line. Menus, sheets and dialogs picked up a stray lilac tint from Android's defaults before; they are now the same green as everything else. Dark mode is a deep forest green rather than plain grey. The app icon and opening screen match. Tajweed colours are untouched.

4. 1.0.38Edge-to-edge and status-bar fixes29 Temmuz 2026

   Fixes for how the app meets the edges of your screen. Pick a reading background and the header now stays a solid sheet of that colour — verses no longer show through the surah name or the clock. In landscape, text keeps clear of the navigation bar and the camera cutout. The status bar icons follow the page you are on, so they stay readable on the night background. Search now opens as a sheet over what you were reading instead of taking you away from it.

5. 1.0.37Latin transliteration of every ayah27 Temmuz 2026

   Can't read Arabic script? Now you can still recite. Turn on Transliteration — tap the surah name in the reader, or find it in Settings — and every ayah shows its Latin spelling right under the Arabic. It follows how the verse is actually recited: each one ends the way you say it when you stop, long vowels are held, and sun letters run together. Works fully offline like everything else, and copies and shares along with the ayah. No ads, no tracking.

6. 1.0.36Google sign-in never fails silently27 Temmuz 2026

   Signing in with Google now works properly. Choosing your account completes the sign-in instead of quietly returning you to the same screen, and it no longer gives up if you take a moment to read the consent screen. Sign-in also survives rotating your phone or switching theme partway through. If anything does go wrong, the app now tells you what happened right on the screen rather than failing in silence.

7. 1.0.35Scroll-driven reading progress bar27 Temmuz 2026

   See how far you have come. A slim progress line now sits at the top of the reader and fills as you scroll through a surah, so you always know how much is behind you and how much is left. Scroll back up and it follows you back. It stays in view even when the header tucks away, sits quietly on every reading background, and runs right to left when you read in Arabic.

8. 1.0.34New app icon: the open mushaf mark22 Temmuz 2026

   New app icon. The Quran app now carries its own mark — an open mushaf on a rehal, in the familiar green — on a clean white rounded tile, so it is easy to pick out on your home screen and tells the Quran app apart from the other i-muslim apps at a glance. Nothing else changed: same offline Quran, same translations, same tajweed colours. No ads, no tracking.

9. 1.0.33Translation picker on the title, tajweed rules explained21 Temmuz 2026

   Tap the surah name in the reader to switch translations on the spot — no more digging through Settings. Tajweed is now teachable: the legend opens full height, and tapping any rule explains how to pronounce it in your language, with a Quranic example showing which letters it colors. The reader reads calmer too — the surah title and Bismillah share the color of the verses, the frame echoes the verse-number green, and the lines between ayahs are softer.

10. 1.0.32Credit i-muslim and Caspian Tools in About10 Temmuz 2026

    About us now credits both i-muslim (the publisher) and Caspian Tools (the developer), each with its own link — and makes clear this is our Quran app, while Prayer Times and Hadith are separate i-muslim apps. Small wording fix: the Profile note now says your stats stay on your device unless you turn on cloud backup. Reading stays fully offline; cloud backup is optional. No ads, no tracking.

Tüm sürüm geçmişini görün