۞i-muslim

İbn Kesîr Tefsiri — Maryam Sûresi 4

Meryem · Endonezce

قَالَ رَبِّ إِنِّى وَهَنَ ٱلْعَظْمُ مِنِّى وَٱشْتَعَلَ ٱلرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُنۢ بِدُعَآئِكَ رَبِّ شَقِيًّا19:4

*Zakaria berkata, "Ya Tuhanku, sesungguhnya tulangku telah lemah.”*

Yakni lemah dan rapuh, tidak mempunyai kekuatan lagi

*...dan kepalaku telah ditumbuhi uban.*

Artinya, warna putih ubannya menutupi sisa rambutnya yang masih hitam.

Makna yang dimaksud dari ayat ini ialah menceritakan tentang kelemahan dan ketuaan serta tanda-tandanya, baik yang terlihat maupun yang tidak terlihat.

**Firman Allah Swt.:**

*...dan aku belum pernah kecewa dalam berdoa kepada Engkau, ya Tuhanku.*

Yakni saya belum pernah berdoa kepada Engkau, melainkan Engkau memperkenankannya, Engkau tidak pernah menolak apa yang kumohonkan kepada-Mu.

Indonesian translation — likely Pustaka Imam Asy-Syafi'i (M. Abdul Ghoffar)

Unabridged, full isnads

Indonesian translation; publisher unconfirmed. If you hold the rights to this translation, please contact us.