۞i-muslim

Tafsir Ibn Kathir — Surah Al-Isra 56

The Night Journey · Bahasa Indonesia

قُلِ ٱدْعُوا۟ ٱلَّذِينَ زَعَمْتُم مِّن دُونِهِۦ فَلَا يَمْلِكُونَ كَشْفَ ٱلضُّرِّ عَنكُمْ وَلَا تَحْوِيلًا17:56

**Firman Allah Swt.:**

*Katakanlah.*

hai Muhammad, kepada orang-orang musyrik yang menyembah selain Allah.

*Panggillah mereka yang kalian anggap (tuhan) selain Allah.*

Yakni berhala-berhala dan tandingan-tandingan yang kalian buat-buat itu. Lalu mintalah kepada mereka, maka sesungguhnya mereka:

tidak akan mempunyai kekuasaan untuk menghilangkan bahaya dari kalian. (Al Israa':56) Artinya, mereka sama sekali tidak akan dapat melenyapkannya.

*...dan tidak pula memindahkannya.*

Misalnya mereka mengalihkan bahaya itu kepada selain kalian. Dengan kata lain, yang dapat melakukan hal itu hanyalah Allah semata, tiada sekutu bagi-Nya, Dialah yang memiliki makhluk dan semua urusan.

Indonesian translation — likely Pustaka Imam Asy-Syafi'i (M. Abdul Ghoffar)

Unabridged, full isnads

Indonesian translation; publisher unconfirmed. If you hold the rights to this translation, please contact us.