Tafsir Ibn Kathir · Bahasa Indonesia

Surah Al-Hajj

The Pilgrimage · 76 passages

الحج

Read these verses in the Quran →Read in Arabic

Verse 1Allah Swt. berfirman, memerintahkan kepada hamba-hamba-Nya agar bertakwa kepada-Nya seraya memberitahukan kepada mereka peristiwa yang bakal mereka hadapi pada hari kiamat, yaitu kengerian dan keguncangannya yang amat dahsyat. Para ulama…
Verse 2**Firman Allah Swt.:** *(Yaitu) pada hari (ketika) kamu melihat.* Ungkapan ini mengandung pengertian yang sama dengan keterangan keadaan. Karena itu, dijelaskan dalam firman berikutnya: *lalailah semua wanita yang menyusui anaknya dari…
Verse 3Allah Swt. berfirman, mencela orang-orang yang mendustakan adanya hari berbangkit, ingkar terhadap kekuasaan Allah yang mampu menghidupkan orang-orang yang telah mati, lagi berpaling dari apa yang diturunkan Allah kepada nabi-nabi-Nya…
Verse 4Mujahid mengatakan bahwa telah ditetapkan melalui ketetapan takdir, *bahwa barang siapa yang berkawan dengan dia.* Yaitu mengikuti dan menuruti langkah-langkahnya. *tentu dia akan menyesatkannya, dan membawanya ke azab neraka.* Artinya,…
Verse 5Setelah menyebutkan perihal orang yang ingkar kepada hari berbangkit dan tidak percaya kepada adanya hari kemudian, Allah Swt. menyebutkan hal-hal yang menunjukkan kekuasaan-Nya dalam menghidupkan segala sesuatu yang telah mati melalui…
Verse 6**Firman Allah Swt.:** *Yang demikian itu karena sesungguhnya Allah, Dialah yang hak.* Allah Yang menciptakan, yang mengatur, lagi Maha Berbuat terhadap semua yang dikehendaki-Nya. *dan sesungguhnya Dialah yang menghidupkan segala yang…
Verse 7**Firman Allah Swt.:** *dan sesungguhnya hari kiamat itu pastilah datang, tak ada keraguan padanya.* Yakni kejadian hari kiamat itu pasti, tiada keraguan padanya. *dan bahwasanya Allah membangkitkan semua orang di dalam kubur.* Maksudnya,…
Verse 8Setelah menyebutkan perihal orang-orang yang sesat, bodoh lagi membebek melalui firman-Nya: *Di antara manusia ada orang-orang yang membantah tentang Allah tanpa ilmu pengetahuan dan mengikuti setiap setan yang sangat jahat.* Kemudian…
Verse 9**Firman Allah Swt.:** *dengan memalingkan lambungnya.* Ibnu Abbas dan lain-lainnya mengatakan, makna yang dimaksud ialah 'bilamana ia diajak kepada perkara yang hak, maka ia berpaling menyombongkan dirinya'. Mujahid, Qatadah, dan Malik…
Verse 10Kalimat itu dikatakan terhadapnya sebagai kecaman dan celaan. *dan sesungguhnya Allah sekali-kali bukanlah penganiaya hamba-hamba-Nya.* Semakna dengan apa yang disebutkan di dalam ayat lain melalui firman-Nya: Peganglah dia, kemudian…
Verse 11Mujahid dan Qatadah serta lain-lainnya mengatakan sehubungan dengan makna firman-Nya: *dengan berada di tepi.* Yakni berada dalam keraguan. Yang lainnya selain mereka mengatakan berada di tepi, seperti di tepi sebuah bukit. Dengan kata…
Verse 12**Firman Allah Swt.:** *Ia menyeru selain Allah, sesuatu yang tidak dapat memberi mudarat dan tidak (pula) memberi manfaat kepadanya.* Yaitu menyembah berhala-berhala dan tandingan-tandingan Allah yang ia mintai pertolongannya, dan meminta…
Verse 13**Firman Allah Swt.:** *Sesungguhnya yang diserunya itu adalah sejahat-jahat penolong dan sejahat-jahat kawan.* Mujahid mengatakan, yang dimaksud adalah berhala sembahan mereka. Dengan kata lain, seburuk-buruk yang dimintai pertolongan…
Verse 14Setelah menyebutkan perihal orang-orang yang sesat lagi celaka, lalu disebutkan perihal orang-orang yang berbakti lagi berbahagia. Mereka adalah orang-orang yang hatinya beriman dan iman mereka dibenarkan oleh perbuatan mereka, karenanya…
Verse 15Ibnu Abbas mengatakan bahwa barang siapa yang menduga bahwa Allah tidak akan menolong Muhammad Saw. di dunia dan akhirat. *maka hendaklah ia merentangkan tali ke langit.* Yakni langit-langit rumahnya. *kemudian hendaklah ia melaluinya.*…
Verse 16**Firman Allah Swt.:** *Dan demikianlah Kami menurunkan Al-Qur’an yang merupakan ayat-ayat yang nyata.* Maksudnya, jelas lafaz dan maknanya sebagai hujah dari Allah terhadap manusia. *dan bahwasanya Allah memberikan petunjuk kepada siapa…
Verse 17Allah Swt. menyebutkan para pemeluk agama-agama tersebut yang berbeda-beda, terdiri atas orang-orang mukmin dan orang-orang selain mereka dari kalangan orang-orang Yahudi dan orang-orang Sabi-in. Dalam tafsir surat Al-Baqarah telah…
Verse 18Allah Swt. menceritakan bahwa Dialah semata yang berhak disembah, tiada sekutu bagi-Nya, sesungguhnya bersujud kepada-Nya segala sesuatu karena kebesaran-Nya dengan sukarela dan terpaksa. Dan sujud segala sesuatu itu sesuai dengan caranya…
Verse 19Di dalam kitab Sahihain telah disebutkan melalui hadis Abu Mijlaz, dari Qais ibnu Abbad, dari Abu Zar, bahwa Abu Zar pernah bersumpah sehubungan dengan ayat ini, yaitu firman-Nya: Inilah dua golongan (golongan mukmin dan golongan kafir)…
Verse 20Yakni bilamana disiramkan air yang amat panas ke atas kepala mereka (maka terbakarlah kulit mereka dan hancurlah segala isi perut mereka). Sa'id ibnu Jubair mengatakan, yang dimaksud dengan hamim ialah tembaga yang dileburkan, lalu leburan…
Verse 21**Firman Allah Swt.:** *Dan untuk mereka cambuk-cambuk dari besi.* Imam Ahmad mengatakan, telah menceritakan kepada kami Hasan ibnu Musa, telah menceritakan kepada kami Ibnu Lahi'ah, telah menceritakan kepada kami Diraj, dari Abul Haisam,…
Verse 22**Firman Allah Swt.:** *Setiap kali mereka hendak keluar dari neraka lantaran kesengsaraan mereka, niscaya mereka dikembalikan ke dalamnya.* Al-A'masy telah meriwayatkan dari Abu Zabyan, dari Salman yang mengatakan bahwa neraka itu hitam…
Verse 23Setelah menceritakan keadaan ahli neraka —semoga Allah melindungi kita dari keadaan mereka— dan azab serta pembalasan yang mereka terima di dalam neraka yang membakar mereka, juga belenggu-belenggunya yang mengikat mereka, serta pakaian…
Verse 24**Firman Allah Swt.:** *Dan mereka diberi petunjuk kepada ucapan-ucapan yang baik.* Makna ayat ini ditafsirkan oleh ayat lain melalui firman-Nya: Dan dimasukkanlah orang-orang yang beriman dan beramal saleh ke dalam surga yang mengalir di…
Verse 25Allah Swt. berfirman, memprotes perbuatan orang-orang kafir yang menghalang-halangi orang-orang mukmin untuk mendatangi Masjidil Haram guna menunaikan manasik mereka di dalamnya, juga memprotes pengakuan mereka yang mengklaim bahwa mereka…
Verse 26Di dalam ayat ini, terkandung makna yang mengecam dan mencela orang-orang yang menyembah selain Allah dan mempersekutukan-Nya dengan yang lain dari kalangan Quraisy, yang justru hal itu dilakukan di negeri yang pada mulanya dibangun untuk…
Verse 27**Firman Allah Swt.:** *Dan berserulah kepada manusia untuk mengerjakan haji.* Yaitu serukanlah kepada manusia untuk mengerjakan haji ke Baitullah ini yang Kami perintahkan kamu untuk membangunnya. Menurut suatu pendapat, Nabi Ibrahim…
Verse 28Ibnu Abbas telah mengatakan sehubungan dengan makna firman-Nya: *supaya mereka mempersaksikan berbagai manfaat bagi mereka.*Yakni manfaat untuk dunia dan akhirat mereka. Manfaat akhirat bagi mereka ialah mendapat rida dari Allah Swt.…
Verse 29**Firman Allah Swt.:** *Kemudian hendaklah mereka menghilangkan kotoran yang ada pada badan mereka.* Ali ibnu AbuTalhah telah meriwayatkan dari Ibnu Abbas, bahwa makna yang dimaksud ialah melepaskan ihram dengan bercukur, memakai pakaian…
Verse 30Allah Swt. berfirman, "Itulah apa yang Kami perintahkan (kepada kamu sekalian) berupa amal-amal ketaatan dalam menunaikan manasik dan pahala yang berlimpah yang telah dijanjikan-Nya bagi para pelakunya." *Dan barang siapa mengagungkan…
Verse 31**Firman Allah Swt.:** *dengan ikhlas kepada Allah.* Yakni dengan mengikhlaskan niat dalam beragama karena Allah, menyimpang dari kebatilan menuju ke jalan yang hak. Karena itulah dalam firman Allah Swt. selanjutnya disebutkan: *tidak…
Verse 32Allah Swt. berfirman bahwa demikianlah, *Dan barang siapa mengagungkan syiar-syiar Allah.* Yakni perintah-perintah-Nya: *maka sesungguhnya itu timbul dari ketakwaan hati.* yang antara lain ialah mengagungkan hewan hadyu dan hewan kurban,…
Verse 33**Firman Allah Swt.:** *Bagi kalian pada binatang-binatang hadyu itu ada beberapa manfaat.* Yakni pada hewan-hewan kurban itu terdapat beberapa manfaat bagi kalian dari air susunya, bulunya, kulitnya, dapat pula dijadikan sebagai sarana…
Verse 34Allah Swt. menyebutkan bahwa penyembelihan hewan kurban dengan menyebut nama Allah telah disyariatkan di semua agama. Ali ibnu Abu Talhah telah meriwayatkan dari Ibnu Abbas sehubungan dengan makna firman-Nya: *Dan bagi tiap-tiap umat telah…
Verse 35**Firman Allah Swt.:** *Orang-orang yang mendirikan salat.* Jumhur ulama membacanya dengan meng-idafah-kan lafaz Al-Muqimina kepada As-Salata, hingga menjadi Wal Mua'iminas Salata. Dan ulama Sab'ah serta tiga ulama lainnya yang tergabung…
Verse 36Allah Swt. berfirman, menyebutkan karunia-Nya yang telah diberikanNya kepada hamba-hamba-Nya, yaitu dengan menciptakan ternak unta buat mereka dan menjadikannya sebagai salah satu dari syiar Allah. Unta itu dijadikan sebagai hewan kurban…
Verse 37Allah Swt. berfirman, bahwa sesungguhnya telah disyariatkan bagi kalian menyembelih hewan-hewan ternak itu sebagai kurban agar kalian menyebut nama-Nya saat menyembelihnya. Karena sesungguhnya Dialah Yang Maha Pencipta lagi Maha Pemberi…
Verse 38Allah Swt. memberitahukan bahwa Dia selalu membela hamba-hamba-Nya yang bertawakal kepada-Nya dan bertobat kepada-Nya dari kejahatan orang-orang yang jahat dan dari tipu muslihat orang-orang yang durhaka. Allah juga memelihara mereka,…
Verse 39Al-Aufi telah meriwayatkan dari Ibnu Abbas, bahwa ayat ini diturunkan berkenaan dengan Nabi Muhammad Saw. dan para sahabatnya saat mereka diusir dari Mekah. Mujahid, Ad-Dahhak, dan lain-lainnya dari kalangan ulama Salaf —seperti Ibnu…
Verse 40**Firman Allah Swt.:** *kecuali karena mereka berkata, "Tuhan kami hanyalah Allah."* Yakni mereka sama sekali tidak pernah berbuat jahat terhadap kaumnya dan mereka tidak mempunyai dosa apa pun terhadap kaumnya, melainkan hanya karena…
Verse 41Ibnu Abu Hatim mengatakan, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Abur Rabi' Az-Zahrani, telah menceritakan kepada kami Hammad ibnu Zaid, dari Ayyub dan Hisyam, dari Muhammad yang mengatakan bahwa Usman ibnu…
Verses 42–43, 77Tafsir ayat ini tidak diterangkan secara terpisah pada kitab aslinya.
Verse 44**Firman Allah Swt.:** *lalu Aku tangguhkan (azab-Ku) untuk orang-orang kafir.* Yakni maka Kami beri masa tangguh bagi mereka dan Kami keluarkan mereka (dari rahmat) Kami. *kemudian Aku azab mereka, maka (lihatlah) bagaimana besarnya…
Verse 45**Firman Allah Swt.:** *Berapalah banyaknya kota yang Kami telah membinasakannya.* Artinya, sudah berapa banyak penduduk kota-kota yang telah Aku binasakan. *yang penduduknya dalam keadaan zalim.* Yakni mendustakan rasul-rasul-Nya. *maka…
Verse 46**Firman Allah Swt.:** *maka apakah mereka tidak berjalan di muka bumi.* Artinya, mereka lakukan sendiri dengan tubuh dan pikiran mereka. Yang demikian itu merupakan cara yang efektif, seperti yang dikatakan oleh Ibnu Abud Dunia dalam…
Verse 47Allah Swt. berfirman kepada Nabi-Nya: *Dan mereka meminta kepadamu agar azab itu disegerakan* Yakni orang-orang kafir yang atheis lagi mendustakan Allah, Kitab-Nya Rasul-Nya dan hari kemudian meminta kepada Nabi Saw. agar azab itu…
Verse 48Ibnu Abu Hatim mengatakan, telah menceritakan kepada kami Al-Hasan . ibnu Arafah, telah menceritakan kepadaku Abdah ibnu Sulaiman, dari Muhammad ibnu Amr, dari Abu Salamah, dari Abu Hurairah, bahwa Rasulullah Saw. pernah bersabda:…
Verse 49Allah Swt berfirman kepada Nabi-Nya saat orang-orang kafir meminta kepadanya agar disegerakan datangnya azab yang telah dijanjikannya: *Katakanlah, "Hai manusia, sesungguhnya aku adalah seorang pemberi peringatan yang nyata kepada…
Verse 50**Firman Allah Swt.:** *"Sesungguhnya aku adalah seorang pemberi peringatan yang nyata kepada kalian.” Maka orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal-amal yang saleh.* Yakni hatinya beriman dan amal perbuatannya membenarkan imannya.…
Verse 51**Firman Allah Swt.:** *Dan orang-orang yang berusaha dengan maksud menentang ayat-ayat Kami dengan melemahkan (kemauan beriman).* Mujahid mengatakan, makna yang dimaksud ialah menghalang-halangi manusia dari mengikuti Nabi Saw. Hal yang…
Verse 52Sebagian besar ulama tafsir sehubungan dengan ayat-ayat ini mengetengahkan kisah garaniq (bintang-bintang) dan kisah yang menyebutkan bahwa kebanyakan dari kaum muslim yang berhijrah ke negeri Abesenia kembali ke Mekah karena mereka…
Verse 53**Firman Allah Swt.:** *agar Dia menjadikan apa yang dimasukkan oleh setan itu sebagai cobaan bagi orang-orang yang di dalam hatinya ada penyakit.* Yang dimaksud dengan penyakit ialah keraguan, kemusyrikan, kekufuran, dan kemunafikan,…
Verse 54**Firman Allah Swt.:** Dan sesungguhnya orang-orang yang zalim itu benar-benar dalam permusuhan yang sangat. (Al Hajj:53) Yakni dalam kesesatan dan pertentangan serta keingkaran. Sedangkan yang dimaksud oleh firman-Nya, "Ba’id, " artinya…
Verse 55Allah Swt. menceritakan perihal orang-orang kafir, bahwa mereka masih tetap berada dalam keraguannya terhadap Al-Qur'an ini. Demikianlah menurut Ibnu Juraij dan dipilih oleh Ibnu Jarir. Sa'id ibnu Jubair dan Ibnu Zaid mengatakan bahwa…
Verse 56**Firman Allah Swt.:** *Kekuasaan di hari itu ada pada Allah. Dia memberi keputusan di antara mereka.* Sama halnya dengan pengertian yang terdapat di dalam firman-Nya: Yang menguasai hari pembalasan. (Al-Fatihah: 4) Dan firman Allah Swt.:…
Verse 57**Firman Allah Swt.:** *Dan orang-orang yang kafir dan mendustakan ayat-ayat Kami.* Yakni hatinya kafir terhadap perkara yang hak, mengingkarinya, dan mendustakannya. Mereka menentang rasul-rasul dan merasa besar diri, tidak mau mengikuti…
Verse 58Allah Swt. menceritakan tentang orang-orang yang keluar dalam rangka berhijrah ke jalan Allah demi memperoleh rida-Nya dan mengharapkan pahala yang ada di sisi-Nya, sehingga mereka rela meninggalkan tanah airnya, keluarga dan…
Verse 59Yakni Maha Mengetahui orang-orang yang berhijrah dan berj ihad di jalanNya serta siapa saja yang berhak mendapat pahala tersebut. Maha Penyantun, Maha Pemaaf lagi Maha Mengampuni dosa-dosa mereka, Allah menghapus semua dosa mereka berkat…
Verse 60**Firman Allah Swt.:** *Demikianlah, dan barang siapa membalas seimbang dengan penganiayaan yang pernah ia derita.*, hingga akhir ayat Muqatil ibnu Hayyan dan Ibnu Jarir menyebutkan bahwa ayat ini diturunkan berkenaan dengan sariyyah…
Verse 61Allah Swt. berfirman, mengingatkan (manusia) bahwa Dialah Yang Maha Pencipta lagi Yang Mengatur makhluk menurut apa yang Dia kehendaki. Perihalnya sama dengan apa yang disebutkan dalam ayat lain melalui firman-Nya: Katakanlah, "Wahai Tuhan…
Verse 62Setelah dijelaskan bahwa Dialah Yang Mengatur alam wujud ini dan Yang Menguasainya lagi Yang Menentukannya, tiada yang mempertanyakan apa yang telah diputuskan-Nya. Maka Allah berfirman: *Yang demikian itu adalah karena sesungguhnya…
Verse 63Hal ini pun menunjukkan kekuasaan-Nya dan kebesaran pengaruh-Nya, yaitu bahwa Dia mengirimkan angin, lalu menggerakkan awan, dan awan itu menurunkan hujan ke bumi yang tandus, tiada bertanaman, lagi kering. kemudian apabila telah Kami…
Verse 64**Firman Allah Swt.:** *Kepunyaan Allah-lah segala yang ada di langit dan segala yang ada di bumi.* Artinya, segala sesuatu ini adalah milik-Nya, Dia Mahakaya dari selain-Nya, dan segala sesuatu berhajat kepada-Nya, menjadi hamba-Nya.
Verse 65**Firman Allah Swt.:** *Apakah kamu tiada melihat bahwa Allah menundukkan bagimu apa yang ada di bumi.* Yakni semua yang bernyawa dan semua yang tidak bernyawa, serta semua tanaman dan buah-buahan. Seperti halnya yang disebutkan dalam ayat…
Verse 66**Firman Allah Swt.:** *Dan Dialah Allah yang telah menghidupkan kamu, kemudian mematikan kamu, kemudian menghidupkan kamu (lagi), sesungguhnya manusia itu benar-benar sangat mengingkari nikmat.* Sama dengan apa yang disebutkan oleh…
Verse 67Allah Swt. memberitahukan bahwa Dia telah menetapkan syariat tertentu bagi tiap-tiap umat. Ibnu Jarir mengatakan, bagi umat tiap-tiap nabi ditetapkan syariat tertentu. Ibnu Jarir mengatakan bahwa asal kata mansak menurut istilah bahasa…
Verse 68**Firman Allah Swt.:** *Dan jika mereka membantah kamu, maka katakanlah, "Allah lebih mengetahui tentang apa yang kalian kerjakan." * Ayat ini semakna dengan apa yang disebutkan oleh firman-Nya: Jika mereka mendustakan kamu, maka…
Verse 69Ayat ini semakna dengan firman-Nya: Maka karena itu, serulah (mereka kepada agama itu) dan tetaplah sebagaimana diperintahkan kepadamu dan janganlah mengikuti hawa nafsu mereka, dan katakanlah, "Aku beriman kepada semua Kitab yang…
Verse 70Allah Swt..memberitahukan tentang Pengetahuannya Yang Maha-sempurna tentang makhluk-Nya, bahwa Dia meliputi semua yang ada di langit dan di bumi. Tiada sesuatu pun sebesar semut kecil yang ada di langit dan bumi, serta tiada yang lebih…
Verse 71Allah Swt berfirman, menceritakan tentang keadaan orang-orang musyrik, yaitu kebodohan dan kekafiran mereka yang mendorong mereka menyembah selain Allah, juga apa yang Allah tidak menurunkan keterangan tentang itu, yakni tidak menurunkan…
Verse 72**Firman Allah Swt.:** *Dan apabila dibacakan kepada mereka ayat-ayat Kami yang terang.* Yaitu apabila disebutkan kepada mereka ayat-ayat Al-Qur'an, hujah-hujah, dan dalil-dalil yang jelas yang menunjukkan bahwa Allah itu Esa, dan bahwa…
Verse 73Allah Swt. berfirman menyoroti kehinaan berhala-berhala itu dan ketidakwarasan akal para pengabdinya. *Hai manusia, telah dibuat perumpamaan.* Yakni tentang apa yang disembah-sembah oleh orang-orang yang tidak mengenal Allah lagi…
Verse 74**Firman Allah Swt.:** *Mereka tidak mengenal Allah dengan sebenar-benarnya.* Maksudnya, mereka tidak mengetahui tentang kekuasaan Allah dan kebesaran-Nya saat mereka menyembah selain-Nya di samping Dia dibandingkan dengan berhala-berhala…
Verse 75Allah Swt. menyebutkan bahwa Dia memilih rasul-rasul-Nya dari kalangan malaikat menurut apa yang dikehendaki-Nya untuk menyampaikan syariat dan takdir-Nya (kepada para rasul), juga dari kalangan manusia untuk menyampaikan risalah itu…
Verse 76**Firman Allah Swt.:** *Allah mengetahui apa yang di hadapan dan di belakang mereka. Dan bahwa kepada Allah dikembalikan semua urusan* Maksudnya, Dia mengetahui apa yang bakal dilakukan oleh rasul-rasul-Nya terhadap risalah yang…
Verse 78Para Imam berselisih pendapat dalam ayat ini sehubungan dengan sajdah kedua dalam surat Al-Hajj. Apakah disyariatkan sujud tilawah pada ayat ini ataukah tidak? Ada dua pendapat mengenainya. Dalam keterangan yang telah lalu —yakni pada…